{"id":3363,"date":"2025-02-19T17:17:36","date_gmt":"2025-02-19T22:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/politique-de-confidentialite-2\/"},"modified":"2026-04-27T22:35:08","modified_gmt":"2026-04-28T02:35:08","slug":"politique-de-confidentialite-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/en\/politique-de-confidentialite-2\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de Confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Introduction<\/h3>

Boulangerie \u00c9pi’Fanny (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) s’engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des personnes qui utilisent notre site web www.boulangerieepifanny.com. La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 est \u00e9tablie conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 (LPRPSP), telle que modifi\u00e9e par la Loi 25 (Loi modernisant des dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels), ainsi qu’\u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE).<\/p>

\u00a0<\/p>

2. Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h3>

Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25, Boulangerie \u00c9pi’Fanny a d\u00e9sign\u00e9 une personne responsable de la protection des renseignements personnels. Pour toute question ou demande relative \u00e0 vos renseignements personnels, vous pouvez la contacter \u00e0 :<\/p>

  • Courriel : info@boulangerieepifanny.com<\/li>
  • Site web : www.boulangerieepifanny.com<\/li><\/ul>

    \u00a0<\/p>

    3. Renseignements personnels collect\u00e9s<\/h3>

    Nous collectons les renseignements personnels suivants selon le formulaire utilis\u00e9 :<\/p>

    Formulaire de contact :<\/strong><\/p>

    • Nom et pr\u00e9nom<\/li>
    • Adresse courriel<\/li>
    • Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (optionnel)<\/li>
    • Message ou demande<\/li><\/ul>

      \u00a0<\/p>

      Formulaire d’inscription aux promotions :<\/strong><\/p>

      • Nom et pr\u00e9nom<\/li>
      • Adresse courriel<\/li>
      • Pr\u00e9f\u00e9rences de communication<\/li><\/ul>

        \u00a0<\/p>

        Formulaire d’offres d’emploi :<\/strong><\/p>

        • Nom et pr\u00e9nom<\/li>
        • Adresse courriel<\/li>
        • Phone number<\/li>
        • Curriculum vitae et lettre de motivation<\/li>
        • Exp\u00e9riences professionnelles et comp\u00e9tences<\/li><\/ul>

          \u00a0<\/p>

          4. Finalit\u00e9s de la collecte<\/h3>

          Nous utilisons vos renseignements personnels aux fins suivantes :<\/p>

          • R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de renseignements ou de service client<\/li>
          • Vous envoyer nos promotions, offres sp\u00e9ciales et infolettres (avec votre consentement)<\/li>
          • Traiter et \u00e9valuer votre candidature \u00e0 un poste<\/li>
          • Am\u00e9liorer nos services et notre site web<\/li>
          • Respecter nos obligations l\u00e9gales<\/li><\/ul>

            \u00a0<\/p>

            5. Base juridique du traitement<\/h3>

            Nous traitons vos renseignements personnels sur la base des fondements juridiques suivants :<\/p>

            • Votre consentement explicite (ex. : inscription aux promotions)<\/li>
            • L’ex\u00e9cution d’un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles<\/li>
            • Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans la gestion de notre entreprise<\/li>
            • Le respect de nos obligations l\u00e9gales<\/li><\/ul>

              \u00a0<\/p>

              6. Consentement<\/h3>

              Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25, nous recueillons vos renseignements personnels avec votre consentement libre, \u00e9clair\u00e9, et donn\u00e9 \u00e0 des fins d\u00e9termin\u00e9es. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans frais, en nous contactant \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e \u00e0 la section 2. Le retrait de votre consentement n’affectera pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 avant ce retrait.<\/p>

              \u00a0<\/p>

              7. Partage et divulgation des renseignements<\/h3>

              Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos renseignements personnels avec des tiers \u00e0 des fins commerciales. Nous pouvons les partager uniquement dans les cas suivants :<\/p>

              • Avec des prestataires de services tiers qui nous aident \u00e0 exploiter notre site web (h\u00e9bergement, paiement en ligne, envoi de courriels), sous r\u00e9serve d’obligations contractuelles de confidentialit\u00e9<\/li>
              • Lorsque requis par la loi ou par une autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/li>
              • Pour prot\u00e9ger nos droits l\u00e9gaux<\/li><\/ul>

                \u00a0<\/p>

                8. Conservation des renseignements<\/h3>

                Nous conservons vos renseignements personnels uniquement pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s, ou tel que requis par la loi. \u00c0 titre indicatif :<\/p>

                • Formulaire de contact : 12 mois apr\u00e8s le dernier \u00e9change<\/li>
                • Inscriptions aux promotions : jusqu’au retrait de votre consentement<\/li>
                • Candidatures d’emploi : 6 mois si votre candidature n’est pas retenue<\/li><\/ul>

                  \u00a0<\/p>

                  9. S\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels<\/h3>

                  Nous mettons en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 administratives, techniques et physiques appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, divulgation, modification ou destruction. En cas d’incident de confidentialit\u00e9 pr\u00e9sentant un risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux, nous vous en informerons et aviserons la Commission d’acc\u00e8s \u00e0 l’information du Qu\u00e9bec (CAI) conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25.<\/p>

                  \u00a0<\/p>

                  10. Vos droits<\/h3>

                  Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25 et \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, vous disposez des droits suivants :<\/p>

                  • Droit d’acc\u00e8s : obtenir une copie de vos renseignements personnels que nous d\u00e9tenons<\/li>
                  • Droit de rectification : corriger des renseignements inexacts ou incomplets<\/li>
                  • Droit \u00e0 l’effacement : demander la suppression de vos renseignements dans certaines circonstances<\/li>
                  • Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 : recevoir vos renseignements dans un format structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9<\/li>
                  • Droit de retirer votre consentement : \u00e0 tout moment, pour les traitements fond\u00e9s sur le consentement<\/li><\/ul>

                    Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e \u00e0 la section 2. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans un d\u00e9lai de 30 jours.<\/p>

                    \u00a0<\/p>

                    11. T\u00e9moins (cookies) et technologies similaires<\/h3>

                    Notre site web www.boulangerieepifanny.com peut utiliser des t\u00e9moins (cookies) et d’autres technologies de suivi pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de navigation. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les t\u00e9moins, mais cela pourrait affecter certaines fonctionnalit\u00e9s du site. Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25, nous vous informons de l’utilisation de ces technologies.<\/p>

                    \u00a0<\/p>

                    12. Transfert de renseignements \u00e0 l’ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec<\/h3>

                    Si nous transf\u00e9rons vos renseignements personnels \u00e0 l’ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, nous nous assurons qu’ils b\u00e9n\u00e9ficient d’une protection \u00e9quivalente \u00e0 celle pr\u00e9vue par la loi qu\u00e9b\u00e9coise, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 17 de la Loi 25.<\/p>

                    \u00a0<\/p>

                    13. Mineurs<\/h3>

                    Notre site web n’est pas destin\u00e9 aux personnes de moins de 14 ans. Nous ne collectons pas sciemment des renseignements personnels aupr\u00e8s de mineurs sans le consentement d’un parent ou tuteur l\u00e9gal.<\/p>

                    \u00a0<\/p>

                    14. Modifications de la politique<\/h3>

                    Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Toute modification sera publi\u00e9e sur cette page avec la date de mise \u00e0 jour. Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette politique.<\/p>

                    \u00a0<\/p>

                    15. Plaintes<\/h3>

                    Si vous estimez que vos droits en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels n’ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la Commission d’acc\u00e8s \u00e0 l’information du Qu\u00e9bec (CAI) :<\/p>

                    • Site web : www.cai.gouv.qc.ca<\/li>
                    • T\u00e9l\u00e9phone : 1 888 528-7741<\/li><\/ul>

                      \u00a0<\/p>

                      16. Contact<\/h3>

                      Pour toute question concernant cette Politique de Confidentialit\u00e9 ou vos renseignements personnels :<\/p>

                      • Courriel : info@boulangerieepifanny.com<\/li>
                      • Site web : www.boulangerieepifanny.com<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        Politique de Confidentialit\u00e9 1. Introduction Boulangerie \u00c9pi’Fanny (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) s’engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des personnes qui utilisent notre site web www.boulangerieepifanny.com. La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 est \u00e9tablie conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 (LPRPSP), telle que modifi\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3363","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 - Boulangerie Epi'fanny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/en\/politique-de-confidentialite-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Boulangerie Epi'fanny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de Confidentialit\u00e9 1. Introduction Boulangerie \u00c9pi’Fanny (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) s’engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des personnes qui utilisent notre site web www.boulangerieepifanny.com. La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 est \u00e9tablie conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 (LPRPSP), telle que modifi\u00e9e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/en\/politique-de-confidentialite-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boulangerie Epi'fanny\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T02:35:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boulangerieepifanny.com\\\/politique-de-confidentialite-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boulangerieepifanny.com\\\/politique-de-confidentialite-2\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Boulangerie Epi'fanny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boulangerieepifanny.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-19T22:17:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T02:35:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boulangerieepifanny.com\\\/politique-de-confidentialite-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/boulangerieepifanny.com\\\/politique-de-confidentialite-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boulangerieepifanny.com\\\/politique-de-confidentialite-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/boulangerieepifanny.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boulangerieepifanny.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boulangerieepifanny.com\\\/\",\"name\":\"Boulangerie Epi'fanny\",\"description\":\"Boulangerie Viennoiseries P\u00e2tisserie Sandwicherie Caf\u00e9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boulangerieepifanny.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/boulangerieepifanny.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boulangerieepifanny.com\\\/#organization\",\"name\":\"Boulangerie Epi'fanny\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boulangerieepifanny.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boulangerieepifanny.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boulangerieepifanny.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/cropped-boulangerie-epifanny-mail.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/boulangerieepifanny.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/cropped-boulangerie-epifanny-mail.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Boulangerie Epi'fanny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boulangerieepifanny.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Boulangerie Epi'fanny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/en\/politique-de-confidentialite-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Boulangerie Epi'fanny","og_description":"Politique de Confidentialit\u00e9 1. Introduction Boulangerie \u00c9pi’Fanny (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) s’engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des personnes qui utilisent notre site web www.boulangerieepifanny.com. La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 est \u00e9tablie conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 (LPRPSP), telle que modifi\u00e9e […]","og_url":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/en\/politique-de-confidentialite-2\/","og_site_name":"Boulangerie Epi'fanny","article_modified_time":"2026-04-28T02:35:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/politique-de-confidentialite-2\/","url":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/politique-de-confidentialite-2\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Boulangerie Epi'fanny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/#website"},"datePublished":"2025-02-19T22:17:36+00:00","dateModified":"2026-04-28T02:35:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/politique-de-confidentialite-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/boulangerieepifanny.com\/politique-de-confidentialite-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/politique-de-confidentialite-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/#website","url":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/","name":"Epi'fanny Bakery","description":"Bakery, Viennese Pastries, Pastry Shop, Sandwich Shop, Cafe","publisher":{"@id":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/#organization","name":"Epi'fanny Bakery","url":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/cropped-boulangerie-epifanny-mail.png","contentUrl":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/cropped-boulangerie-epifanny-mail.png","width":512,"height":512,"caption":"Boulangerie Epi'fanny"},"image":{"@id":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3363"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6176,"href":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3363\/revisions\/6176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boulangerieepifanny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}